Royal Triumphal Archway, Leeson St. Dublin, 1900: Update

Having found a larger, clearer version of the first painting from the 1821 visit it's clear that Haverty is depicting the same spot as Turner de Lond. If anyone has any idea why there's a disparity between the two archways I'd love to know so please leave a comment.